𒉆 ≈ 𒉅𒊺 ≈ 𒄷𒀹𒑋
𒉆 NAM nam nämlich “im Namen von” “for the sake of” 𒉆 nam nämliche(s) : this ⇔ name nomen any number
𒉆 nam nämlich 𓈖 𓈟 𓅓 𓂝 𓈖 | (non enclitic part.) surely, assuredly
𒉆 NAM name omen ≈ 𒈾𒉘 na-aĝ₂ᵐ nāĝᵐ destiny 𒉆 NAM ≈ 𒃻 niĝ₂ in 𒊷𒂵 niĝ₂sag₉-ga goodness

𒉆 nam ≈ 𓈖 in 𒉆𒊑𒊑 nam.ri.ri 𓈖 𓂋 𓅱 𓅐 𓀝 :
𒉆 •der •ter in 𒉆𒊑𒊑 terror ذُعْر ḏuʿr tmerr
𒉆 •ha ה in 𒉆𒊑𒊑 horror هَوْل hawl
𒉆 NAM- … -ness -ing -ung ϫⲓⲛ

𓇑 ≈ 那个

𒉈𒂊 ne-e /nēn/ ≈ 𒉈𒂗 ne-en /nēn/ “this” 𒉈𒂊 •nage 那个 “this” 𓇑 𒀭𒉌 an-ni jene (die) 𒀭𒈾𒋾

𒉏 NIM NEM @ Elam

𒉆 nam ≈ 𓏠 Gamen in 𒉆𒊏𒍢 G’ra-zi ground

𒉆 > 𒉅

𒉆𒈠 nam-ma nämlich “one another”

𒉆 𒁉𒂠 nam bi.še₃ = nämlich = because of this

𓏛 MAN < nomen > NAM 𒉆 omen name

𓂋 𓈖 name

𓈖𓆑𓄿 那 nà นั่น nán = 𓆑 ☑
𓈖𓍇𓏌𓅱 nämlich-diese √nehmen = 𒉆 nam
𓈖𓈟𓅓𓂝𓈖 (non enclitic part.) surely, assuredly | nämlich!
𓈖𓅓𓂝 (int.) who ?, what ?|nam.who? nämlich-wer? nur@Basque nǎ 哪 … ?
𓈖 𓇋 𓇋 | therefore, for it, because of it | now… nam nämlich enim namely

𓅓 𓂟, 𓅓 𓂝 መኑ mannu “who”
𓅓 𓂟, 𓅓 𓂝 ምንት mənt “what”

manu ⇔ nam / nimm / nemen / nämlich
ⲛⲓⲙ nim 𓈖 𓅓 𓂝, 𓅓 𓂟, 𓅓 𓂝 “who/what?”
ⲛⲓⲙ nim ⇔ 𓅓 𓂟 𓅓 𓂝 ⲉⲧⲉ-, ⲉⲧⲉⲙⲙⲁⲩ, ete(mmay) (that one who) <?> ⲁϣ, ⲩ, ⲟⲩ, ⲟⲩⲁⲓ, ⲁϧⲟ⳼

𒉆 Nomen, nam as an abstract noun/pronoun prefix attested in Georgian :

𒅅 GAL 𒆥 GUR ཟོརཝ zorw сърп sǎrp ураҡ uraq 𐌲𐌹𐌻𐌸𐌰 gilþa sickle:
ნამგალი namgali (sickle) !!

𒉆𒁷 nehme deem make decisions
𒈾𒁷 na.don give (orders)
𓂝 𐌲𐌰 Geben ⇔ Nehmen
𓂜 manu ⇔ NAM (nomen prefix:)
𓂝 𓃀 𓅱 𓄐 | purification, purity | (𓂝)pwrⁿ∼pure 𓄐?

This may also be a “scribal loan“:
If the noun marker ‘nam’ was in truth silent in Sumerian, but translators translated it because it was called nam.
It may have been an abstract ablaut marker.

𒉆 nam ⇔ nome / name numbers numero = sumero 𒋗𒈬

𓌳 𓅱 𓃬 •nw-merw •nimrw 𒉏𒊒 nim-ru leopard נִמְרָא nimrā Nimrod?

⇔ 𓃀𓍢 bu being- pro- -ung
⇔ 𒁴 -tim ∼ 𒌈 -tum abstract noun suffix ⇔ -tion -ty (Reichtum, freedom…)

𒌑𒌑𒈬 sam-sam-mu 𒌑𒌑𒈬 a bird